Ερώτηση Γ.Λαγού στον Γιοζέπ Μπορέλ για τις κυρώσεις που πρέπει να επιβληθούν στην Τουρκία λόγω Αττίλα

Αφού οι Μητσοτάκης και Δένδιας παρέλειψαν να μιλήσουν για επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία που από το 1974 κατέχει παρανόμως έδαφος κράτους-μέλους της ΕΕ, ο Γιάννης Λαγός έλαβε την πρωτοβουλία να το πράξει εκείνος με ερώτησή του προς τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας. Μάλιστα, η παρακάτω ερώτηση απεστάλη από τον Γιάννη Λαγό στο σύνολο των Ευρωβουλευτών ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να συνυπογράψουν.

Κύριοι Συνάδελφοι,

Η επιβολή κυρώσεων εις βάρος της Ρωσίας εκ μέρους της ΕΕ, αποδεικνύει ότι τα αντανακλαστικά της ΕΕ λειτουργούν όταν υπάρχει σχετική βούληση και δημιουργεί εύλογα ερωτήματα σε όσους αρνούμαστε να ξεχάσουμε την Ιστορία μας διότι απευχόμαστε να την ξαναζήσουμε : γιατί η ΕΕ δεν έχει επιβάλλει οικονομικές κυρώσεις εναντίον της Τουρκίας που από το 1974 κατέχει παράνομα το 36% του εδάφους κράτους-μέλους της ΕΕ; Δεν αποτελεί το γεγονός αυτό ικανή αφορμή για την επιβολή κυρώσεων λόγω παραβίασης του Διεθνούς Δικαίου; 

Ως εκ τούτου, πρόκειται να καταθέσω την κάτωθι ερώτηση προς τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, κύριο Josep Borrell. Αν επιθυμείτε να την συνυπογράψετε, παρακαλώ ενημερώστε με μέχρι την Τετάρτη 2 Μαρτίου. 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΓΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ

 

 

Dear colleagues, 

The imposition of the EU sanctions on Russia proves that the EU’s reflexes work only when there is a willingness. Moreover, it raises reasonable questions to all of us who refuse to forget history because we are reluctant to relive it: why has the EU not imposed financial sanctions on Turkey, which since 1974 has illegally occupied 36% of the territory of an EU Member State? Isn’t this a sufficient reason to impose sanctions in terms of international law?

I am therefore going to table the following parliamentary question to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP), Mr Josep Borrell. 

If you would like to co-sign it, please let me know by Wednesday 2 March.

Thank you in advance,

IOANNIS LAGOS

POLITICAL PRISONER

 

Οι κυρώσεις στην ΕΕ των δύο ταχυτήτων

Αμέσως μετά την έναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έσπευσε να επιβάλλει κυρώσεις, τόσο συνολικά εις βάρος της ρωσικής οικονομίας, όσο και εις βάρος μεμονωμένων προσώπων. Ωστόσο, η ΕΕ και οι ηγέτες της φαίνεται να ξεχνούν ότι από το 1974 μέχρι και σήμερα το 36% της Επικράτειας της Κύπρου βρίσκεται υπό παράνομη τουρκική κατοχή. Όπως η Ρωσία, έτσι και η Τουρκία παραβίασε και εξακολουθεί να παραβιάζει το διεθνές δίκαιο, χωρίς να της έχουν επιβληθεί κυρώσεις και περιορισμοί. Αντιθέτως, η ΕΕ επέλεξε να ενισχύσει τους Τουρκοκυπρίους αφού κατά την περίοδο 2006-2021, διέθεσε σχεδόν 623 εκατ. ευρώ σε έργα στήριξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, “νομιμοποιώντας” την τουρκική εισβολή. Την ίδια στιγμή, η Τουρκία εξακολουθεί να αρνείται να αποκαλύψει την τύχη εκατοντάδων Ελληνοκυπρίων και Ελλαδιτών αγνοουμένων, η Λευκωσία παραμένει η μοναδική διχοτομημένη πρωτεύουσα στον κόσμο, ενώ, τα ανθρώπινα δικαιώματα των Ελληνοκυπρίων καταπατώνται βάναυσα και κατ’ εξακολούθηση από το 1974 μέχρι και σήμερα.

Ερωτάται ο Ύπατος Εκπρόσωπος:

-Δεν αποτελεί η επιβολή κυρώσεων στη Ρωσία, ευκαιρία για επιβολή κυρώσεων και στην Τουρκία που κατά κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου εξακολουθεί να κατέχει παρανόμως έδαφος της ΕΕ από το 1974;

Sanctions and the EU’s double standards

Immediately after the start of Russia’s military operations against Ukraine, the European Council hastened to impose sanctions, both against the Russian economy as a whole and to the detriment of individuals. However, the EU and its leaders seem to have completely forgotten that from 1974 until today, 36% of the territory of Cyprus is under illegal Turkish occupation. Like Russia, Turkey has violated and continues to violate international law without being subject to sanctions or restrictions. On the contrary, the EU chooses to assist the Turkish Cypriots since, from 2006 to 2021, it has allocated almost 623 million euros in projects of support to the Turkish Cypriot community, “legitimizing” the Turkish invasion. At the same time, Turkey insists on refusing to reveal the fate of hundreds of Greek Cypriot and Greek missing persons, Nicosia remains the only divided capital in the world and the human rights of Greek Cypriots have been brutally violated since 1974.

Therefore, we ask HR/VP:

– Is the imposition of sanctions on Russia, an occasion for imposing sanctions on Turkey, which, in breach of international law, continues to illegally occupy EU territory since 1974?

Απάντηση